<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>お知らせ &#187; tovinからのお知らせ</title>
	<atom:link href="http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?cat=7&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news</link>
	<description>旧大津公会堂のお知らせページです。</description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Dec 2025 01:53:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.1.5</generator>
	<atom:link rel='hub' href='http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?pushpress=hub'/>
	<item>
		<title>2024-2025　淡海料理Tovin【年末年始の営業】のお知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=303</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=303#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Dec 2024 02:12:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=303</guid>
		<description><![CDATA[いつも[淡海料理Tovin]をご利用いただき誠にありがとうございます。 &#160; ▼年末年始の営業▼ 12月31日（火）～1月2日（木）はお休みをいたします。 【2025年は1月3日（金）ディナー営業＜※要予約＞】か [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>いつも[淡海料理Tovin]をご利用いただき誠にありがとうございます。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>▼年末年始の営業▼</p>
				<p>12月31日（火）～1月2日（木）はお休みをいたします。</p>
				<p>【2025年は1月3日（金）ディナー営業＜※要予約＞】から営業いたします。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>皆様のお越しをお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=303</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　年末年始営業のお知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=274</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=274#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Dec 2023 00:50:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=274</guid>
		<description><![CDATA[淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。 &#160; 12月31日（日）1月1日（月）1月4日（木）はお休みをいたします。 ※予約の状況により変更する場合がございます。 &#160; 皆様のお越しをお待ちして [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>12月31日（日）1月1日（月）1月4日（木）はお休みをいたします。</p>
				<p>※予約の状況により変更する場合がございます。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>皆様のお越しをお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=274</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　年末年始営業のお知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=250</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=250#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2022 04:10:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[旧大津公会堂からのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=250</guid>
		<description><![CDATA[淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。 &#160; 12月31日(土)～1月2日(月)　はお休みをいたします。 ※予約の状況により変更する場合がございます。 &#160; 皆様のお越しをお待ちしております。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>12月31日(土)～1月2日(月)　はお休みをいたします。<br />
				※予約の状況により変更する場合がございます。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>皆様のお越しをお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=250</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　お知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=245</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=245#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Sep 2022 15:00:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=245</guid>
		<description><![CDATA[2022年9月11日 大津祭特別ディナー、特別ランチの予約受付開始です。 詳しくは予約サイトをご確認ください。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>2022年9月11日</p>
				<p>大津祭特別ディナー、特別ランチの予約受付開始です。</p>
				<p>詳しくは予約サイトをご確認ください。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=245</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　お知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=243</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=243#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2022 05:48:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[平日ランチ（月・火・木・金曜日） 11:00～13:00（L.O） &#160; 淡海ラーメン営業中です。（仕入れの都合により休みあり） &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>平日ランチ（月・火・木・金曜日）<br />
				11:00～13:00（L.O）</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>淡海ラーメン営業中です。（仕入れの都合により休みあり）</p>
				<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=243</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　お知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=240</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=240#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2022 02:10:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=240</guid>
		<description><![CDATA[大変心苦しいのですが昨今の原材料などの価格高騰の影響により、 令和4年3月26日（土曜）よりディナーコース・ランチコースの価格を改正させていただきます。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>大変心苦しいのですが昨今の原材料などの価格高騰の影響により、</p>
				<p>令和4年3月26日（土曜）よりディナーコース・ランチコースの価格を改正させていただきます。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=240</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　年末年始営業のお知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=227</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=227#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Dec 2021 05:46:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[旧大津公会堂からのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=227</guid>
		<description><![CDATA[淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。 &#160; 12月29日(水)～1月3日(月)　はお休みをいたします。 &#160; 2022年は1月4日(火)　から営業します。 皆様のお越しをお待ちしております。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>12月29日(水)～1月3日(月)　はお休みをいたします。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>2022年は1月4日(火)　から営業します。</p>
				<p>皆様のお越しをお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=227</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　お弁当テイクアウトを始めました</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=217</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=217#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2021 06:22:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[旧大津公会堂からのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[1月16日よりお弁当テイクアウトを始めました &#160; 淡海料理Tovinの『炭火焼鳥重TORIあわせ弁当』　一人前　2,160円（税込） ・淡海地鶏の炭火焼とり（3種）のせ　鶏せそぼろご飯 ・地鶏のカステラ玉子焼き [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>1月16日よりお弁当テイクアウトを始めました</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>淡海料理Tovinの『炭火焼鳥重TORIあわせ弁当』　一人前　2,160円（税込）</p>
				<p>・淡海地鶏の炭火焼とり（3種）のせ　鶏せそぼろご飯</p>
				<p>・地鶏のカステラ玉子焼き</p>
				<p>・地鶏の酒かす味噌漬け</p>
				<p>・地鶏のカダイフ唐揚げ</p>
				<p>・鴨ロース赤みそ仕立て</p>
				<p>・フォアグラの味噌漬け</p>
				<p>・琵琶マスの幽庵炭火焼き</p>
				<p>・ワカサギの南蛮漬け</p>
				<p>・Tovinのえび豆　など</p>
				<p>大津市真野の『かしわの川中』さんの淡海地鶏、琵琶湖の湖魚、地元の新鮮野菜や調味料を使用し、当店のスタイルで調理した美味しいものを詰め込んだ盛り沢山のお弁当です。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>※ご注文は2個より、前日20時までにお願いします。ただし、10個以上のご注文は2日前までにお願いします。</p>
				<p>※配達はしておりません。</p>
				<p>※店頭でのお受け渡し（時間帯：11時～13時、17時～19時）となります。</p>
				<p>※配達・お渡し時間のご要望は可能な限り対応いたします。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p><strong>ご予約お電話番号　077-572-6356</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=217</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　年末年始営業のお知らせ</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=195</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=195#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2020 04:16:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[旧大津公会堂からのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=195</guid>
		<description><![CDATA[淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。 &#160; 12月30日(水)～1月3日(日)　はお休みをいたします。 &#160; 2021年は1月4日(月)　から営業します。 皆様のお越しをお待ちしております。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>淡海料理Tovin　年末年始の営業のお知らせです。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p><strong>12月30日(水)～1月3日(日)　</strong>はお休みをいたします。</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p><strong>2021年は1月4日(月)　</strong>から営業します。</p>
				<p>皆様のお越しをお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=195</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淡海料理Tovin　10月よりランチ営業を始めます</title>
		<link>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=189</link>
		<comments>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=189#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2020 02:26:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[旧大津公会堂]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[tovinからのお知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[旧大津公会堂からのお知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[10月よりランチ営業（土曜日・日曜日限定、営業時間12:00-14:30）を始めます &#160; 完全ご予約制・お料理はおまかせコースのみ お一人様5500円（税別）サービス料3％ &#160; ご予約お電話番号　07 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[				<p>10月よりランチ営業（土曜日・日曜日限定、営業時間12:00-14:30）を始めます</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p><strong>完全ご予約制・お料理はおまかせコースのみ</strong></p>
				<p>お一人様5500円（税別）サービス料3％</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p><strong>ご予約お電話番号　077-572-6356</strong></p>
				<p>みなさまのご来店をお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kyu-otsukoukaidou.jp/news/?feed=rss2&#038;p=189</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
